Sootre Maniganaa Iva

mataha parataram naanyatkinchidasti dhananjaya |
mayi sarvamidam protam sootre maniganaa iva || BG 7.7 ||
Beyond me there is none other, not even a little. Like beads are pervaded by string, all this is in me and I am in all.

mataha : my
parataram : beyond
na : no
anyat : none other
kinchit : even a little
asti : is
dhananjaya : O Dhananjaya
mayi : in me
sarvam : all
idam : this
protam : pervaded
sootre : on a string
maniganaaha : beads
iva : like

http://journeygita.blogspot.com/2012/06/bhagavad-gita-verse-7-chapter-7.html

http://aanobhadraah.blogspot.com/2007/08/sootre-maniganaa-iva-like-beads.html