To Siva
1. Salutations to the Supreme Lord Siva, the pure Awareness in the sky of consciousness in the Heart, by meditation on whom, Ganesa, Guha, Mother-Sakti who is the embodiment of Siva’s Grace, and myriads of Devas, saints and devotees have attained their cherished goals. (Chapter 1, Verse 1).
To Nataraja
2. From the sky of consciousness of the Heart springs forth the dancer Nataraja with his blissful consort Freedom, to the delectation of his devotees who are thus liberated forever. Unto that Ananda Natesa do we render our devout salutations.
(Ch.1, v.2)
To Ardhanareeswara
3. Unto that Form whose left half is the Mother of all manifestation and whose right half is the Father of the same, the jingle of the gems enclosed within the hollow golden anklet of whose foot is the source of all scriptures, and whose three eyes (Fire, Sun and Moon) are the illuminants of the universe, to that Form be our devout salutations. May that divine Form ever be our protection. (Ch.1, v.3)
To Siva, Sakti, Vinayaka and Shanmukha4. Salutations to Siva, the Lord of the universe of infinite power, to Sat-Chit-Ananda-Sakti, the Mother of the universe, to Vinayaka the dispeller of all impediments to freedom, and to Shanmukha the Sat-Guru, who dispenses to his worthy devotees the divine wisdom of Siva-Self leading to salvation. (Ch.1, v.4)
who in turn transmits those teachings to his disciple Nidhaga Rishi.
The treatise goes by the name Ribhu Gita.5. The universe was neither born, nor maintained, nor dissolved; this is the plain truth. The basic screen of pure Being-Awareness-Stillness devoid of all the moving shadow pictures of name and form of the universe is the sole, eternal Existence. (Ch.2, v.33)
6. Some may argue that this universe of duality (multiple existences) is a factual second reality, clearly seen by the senses operated by the mind. But then, are the senses anything apart from the mind? Can they function without the support of the mind in which they are imbedded? What is this mind except a bundle of thoughts? What are thoughts except evanescent ripples in the still, limitless ocean of pure Being-Awareness-Self, which is the sole Existence without a second? (Ch. 2, v.34)
7. The existence of the illusion of silver in mother of pearl is not a reality apart from the reality of mother of pearl, which is the basic reality. The illusion of the universe is based on the mind, which again is an illusion based on the still Awareness-Being-Self. (Ch.2, v.35)
8. In the unitary, undifferentiated still ocean of Existence-Awareness-Self, body, senses, mind, intellect and jivas (embodied souls) are nothing but evanescent ripples not apart from that sole Self. (Ch.4, v.6)
9. The universe of name and form, the embodied creatures and their creator, mind, desire, Karma (action), misery and everything other than the Self, are merely thought formations projected by the powers of the Self on its screen — Self. (Ch.5,v.25)
10. The state of firm abidance in that thought-free alert Awareness-Self, constitutes integral perfection, yoga, wisdom, Moksha, Sahaja Samadhi, the state of Siva and the state of Atman-Self, which scriptures proclaim by the title of Brahman. (Ch.5, v.26)
11. There never was a mind nor any of its countless forms like world, jivas, etc. There isn’t the least doubt that all these are the form of the eternally undifferentiable Supreme Brahman Self. This is the Truth. The one who hears this great secret diligently and understands completely, abides as Brahman-Self. (Ch.5, v.28)
Greatness of Videha Mukta12. With all objective knowledge banished, with no trace of thought or nescience, with all the three states of waking, dream and sleep wiped out, with all thought of death and birth abolished, and ever established in the spontaneous blissful state of Brahman-Self, the condition of the Videha Mukta cannot be conceived, and much less expressed in words. (Ch.5, v.39)
13. The continued repetition of ‘I am Self-Brahman’ constitutes the sole mantra-japa leading to Mukti (Liberation). All other mantra-japas connected with diverse gods should be firmly eschewed, as they aim at mundane objectives other than the Self. All other mantra-japas always entangle one inextricably in the bondage of worldly enjoyments. (Ch.6, v.37)
Sat-Chit-Ananda-Self Siva and His worship
14. On the eternal and infinite screen of Sat-Chit-Ananda- Self Siva, by His own power, Sakti is projected as the moving shadow picture of the universe in manifestation and into that again it is absorbed in dissolution.
All luminaries like the sun, moon, fire, stars and lightning derive their luminosity as a gracious gift from the Sakti inherent in that screen of Self-Siva only. Though bright in themselves, they can only obscure and cannot reveal the Siva-Screen which they cover up.
Out of fear of that Siva, their creator, Devas and Asuras (gods and demons) are ever alertly engaged in their ordained duties.
That Siva must be meditated upon and realised to be the Self, by making the restless mind stay still and alert after it has been adequately restrained, and completely prevented from the pursuit of sense objects, namely, the shadow pictures on the screen of the Self. All shadow pictures removed, what remains is pure Awareness, the spotlessly effulgent screen. Thus, Siva reveals Himself spontaneously as the sole eternal Sat-Chit-Ananda-Self, the very essence of the nature of the worshipper. (Ch.7, v.35)
The Jivan Mukta
15. The Jivan Mukta is a person liberated during his lifetime, who continues to have consciousness of the body and the world (as Brahman) along with his firm abidance in his Siva-Self. He ever abides in the blissful peace of Sat-Chit-Ananda. He is poised rock-firm in the conviction that he is not the body, and that his Being is the sole existence, the sole alert-awareness-bliss of Siva-Self Supreme. (Ch.8, v.1)
16. The Jivan Mukta has his consciousness completely dissolved beyond recognition in his Brahman-Self. Eternally alone in his Self, he is ever lost in the enjoyment of the bliss of his Brahman-Self. (Ch.8, v.25).
The Videha Mukta17. The Videha Mukta* is free from the least trace of thought; he abides all alone in his effulgent pure-Awareness-Self in intense unbroken bliss, totally oblivious of limited forms, in a state of Maha-Mounam (stillness of body, speech and mind). (Ch.9, v.1)
* The term literally means the ‘disembodied-liberated person’. He is the
matured adept, who at the moment of death, abides as the pure Sat-
Chit-Ananda-Self.
Figuratively the term means mature liberated being who, while still alive,
abides as the pure Sat-Chit-Ananda-Self without awareness of body and
the world around him.
18. He is the pure embodiment of Sat-Chit-Ananda, all pervasive as ether, infinite as the sky, all alert with Awareness, spontaneously abiding as the perfect Brahman-Self in a state of still, unbroken, peaceful bliss. (Ch.9, v.15)
19. There is not an atom apart from the Self, which is the integral undifferentiated perfection of whole Being. Soul, world and Creator are inseparable from the Self. The reality of these is the reality of the Self only. (Ch.10, v.34)
20. All ignorance and illusion, all objects inert and living, all beings and non-beings, all the five elements, all the diverse worlds, all bodies and the lives that arise in them, not being apart from Brahman-Self, are Brahman-Self only. Existence alone is, for even non-existence acquires meaning only in Existence. Simply put, everything exists always as Brahman-Self only. (Ch.12, v.2)
21. All objective knowledge, all thought forms, all visible objects, all things heard, all questions and answers, all the food consumed and all other illusions, not being apart from the Self, should be regarded as Brahman-Self only. (Ch.13, v.2)
22. Therefore one should practise the habit of regarding everything as Brahman-Self only; until all thought of things other than the Self is lost. This condition once achieved, one should not give room for any thought and should ever abide in Maha-Mounam (peace of total stillness). (Ch.14, v.38)
23. Anything seen as other than Brahman-Self is bound to cause fear and trouble. Therefore, it behoves one to stick to the single attitude that everything sensed is Brahman-Self alone. In due course even this one thought must be given up, in order to abide firmly in the free undisturbed blissful state of the sole Brahman-Self. (Ch.15, v.5)
24. The total discarding of the mind is alone victory, achievement, bliss, yoga, wisdom and liberation. The sacrifice of the mind is, in fact, the totality of all sacred sacrifices. (Ch.15, v.7)
25. The firm denial of the existence of the mind and the firm belief in the existence of Brahman-Self, is the sure way to the conquest of mind, leading to the experience of the sole effulgent Self. (Ch.15, v.11)
26. If one gives the slightest room for the thought that the mind exists, pure Awareness itself will vibrate as the ruffled mind, which is the parent of all trouble and illusions. Therefore, one should ever abide in the conviction that there is no mind, and that the pure Awareness-Self is the sole Existence. This is the easy way to conquer the mind with all its vagaries. (Ch.15, v.12)
27. There is no such thing as the troublesome mind, no world of names and forms, not the least bit of ego. All these are nothing but the perfect Brahman-Self, which I am. In this conviction one should abide firmly, until one achieves the state of sleepless-sleep which is alert-peace-eternal. (Ch.16, v.7)
The True Samadhi
28. To hold on to the conviction born of Self-enquiry that “I am no doubt the Screen — Brahman-Self, and the world picture thereon, though evanescent, is no doubt ‘I am Self’ only”, and to abide still and blissful in that conviction is the acme of all sadhanas, like divine worship, charitable gifts, spiritual
austerities, mantra-japa and samadhi as well. (Ch.16, v.41)
29. The Self alone is the spontaneous self effulgent Awareness; that alone is eternal bliss; that alone is Existence everlasting; that alone is all embracing perfection, the sole God-head without a rival and the sole primordial stuff of the Universe. In the conviction born of this experience, one should ever abide, as the sole I AM, the Supreme Self. (Ch.17, v.29)
SahajaSamadhi
30. Remaining alertly aware and thought-free, with a still mind devoid of differentiation of Self and non-Self even while being engaged in the activities of worldly life, is called the state of Sahaja Nirvikalpa Samadhi (the natural state of abidance in the Self when all differentiation has ceased). This is called Akhandakara vritti, the ‘I’ of infinite perfection as contrasted with the ‘I am the body’ notion of those who have not realised the Self. (Ch.18, v.40)
http://bhagavan-ramana.org/essenceofribhugita.html
1. Salutations to the Supreme Lord Siva, the pure Awareness in the sky of consciousness in the Heart, by meditation on whom, Ganesa, Guha, Mother-Sakti who is the embodiment of Siva’s Grace, and myriads of Devas, saints and devotees have attained their cherished goals. (Chapter 1, Verse 1).
To Nataraja
2. From the sky of consciousness of the Heart springs forth the dancer Nataraja with his blissful consort Freedom, to the delectation of his devotees who are thus liberated forever. Unto that Ananda Natesa do we render our devout salutations.
(Ch.1, v.2)
To Ardhanareeswara
3. Unto that Form whose left half is the Mother of all manifestation and whose right half is the Father of the same, the jingle of the gems enclosed within the hollow golden anklet of whose foot is the source of all scriptures, and whose three eyes (Fire, Sun and Moon) are the illuminants of the universe, to that Form be our devout salutations. May that divine Form ever be our protection. (Ch.1, v.3)
To Siva, Sakti, Vinayaka and Shanmukha4. Salutations to Siva, the Lord of the universe of infinite power, to Sat-Chit-Ananda-Sakti, the Mother of the universe, to Vinayaka the dispeller of all impediments to freedom, and to Shanmukha the Sat-Guru, who dispenses to his worthy devotees the divine wisdom of Siva-Self leading to salvation. (Ch.1, v.4)
THE ESSENCE OF RIBHU GITA
The following verses constitute the teachings of Siva to Ribhu,who in turn transmits those teachings to his disciple Nidhaga Rishi.
The treatise goes by the name Ribhu Gita.5. The universe was neither born, nor maintained, nor dissolved; this is the plain truth. The basic screen of pure Being-Awareness-Stillness devoid of all the moving shadow pictures of name and form of the universe is the sole, eternal Existence. (Ch.2, v.33)
6. Some may argue that this universe of duality (multiple existences) is a factual second reality, clearly seen by the senses operated by the mind. But then, are the senses anything apart from the mind? Can they function without the support of the mind in which they are imbedded? What is this mind except a bundle of thoughts? What are thoughts except evanescent ripples in the still, limitless ocean of pure Being-Awareness-Self, which is the sole Existence without a second? (Ch. 2, v.34)
7. The existence of the illusion of silver in mother of pearl is not a reality apart from the reality of mother of pearl, which is the basic reality. The illusion of the universe is based on the mind, which again is an illusion based on the still Awareness-Being-Self. (Ch.2, v.35)
8. In the unitary, undifferentiated still ocean of Existence-Awareness-Self, body, senses, mind, intellect and jivas (embodied souls) are nothing but evanescent ripples not apart from that sole Self. (Ch.4, v.6)
9. The universe of name and form, the embodied creatures and their creator, mind, desire, Karma (action), misery and everything other than the Self, are merely thought formations projected by the powers of the Self on its screen — Self. (Ch.5,v.25)
10. The state of firm abidance in that thought-free alert Awareness-Self, constitutes integral perfection, yoga, wisdom, Moksha, Sahaja Samadhi, the state of Siva and the state of Atman-Self, which scriptures proclaim by the title of Brahman. (Ch.5, v.26)
11. There never was a mind nor any of its countless forms like world, jivas, etc. There isn’t the least doubt that all these are the form of the eternally undifferentiable Supreme Brahman Self. This is the Truth. The one who hears this great secret diligently and understands completely, abides as Brahman-Self. (Ch.5, v.28)
Greatness of Videha Mukta12. With all objective knowledge banished, with no trace of thought or nescience, with all the three states of waking, dream and sleep wiped out, with all thought of death and birth abolished, and ever established in the spontaneous blissful state of Brahman-Self, the condition of the Videha Mukta cannot be conceived, and much less expressed in words. (Ch.5, v.39)
13. The continued repetition of ‘I am Self-Brahman’ constitutes the sole mantra-japa leading to Mukti (Liberation). All other mantra-japas connected with diverse gods should be firmly eschewed, as they aim at mundane objectives other than the Self. All other mantra-japas always entangle one inextricably in the bondage of worldly enjoyments. (Ch.6, v.37)
Sat-Chit-Ananda-Self Siva and His worship
14. On the eternal and infinite screen of Sat-Chit-Ananda- Self Siva, by His own power, Sakti is projected as the moving shadow picture of the universe in manifestation and into that again it is absorbed in dissolution.
All luminaries like the sun, moon, fire, stars and lightning derive their luminosity as a gracious gift from the Sakti inherent in that screen of Self-Siva only. Though bright in themselves, they can only obscure and cannot reveal the Siva-Screen which they cover up.
Out of fear of that Siva, their creator, Devas and Asuras (gods and demons) are ever alertly engaged in their ordained duties.
That Siva must be meditated upon and realised to be the Self, by making the restless mind stay still and alert after it has been adequately restrained, and completely prevented from the pursuit of sense objects, namely, the shadow pictures on the screen of the Self. All shadow pictures removed, what remains is pure Awareness, the spotlessly effulgent screen. Thus, Siva reveals Himself spontaneously as the sole eternal Sat-Chit-Ananda-Self, the very essence of the nature of the worshipper. (Ch.7, v.35)
The Jivan Mukta
15. The Jivan Mukta is a person liberated during his lifetime, who continues to have consciousness of the body and the world (as Brahman) along with his firm abidance in his Siva-Self. He ever abides in the blissful peace of Sat-Chit-Ananda. He is poised rock-firm in the conviction that he is not the body, and that his Being is the sole existence, the sole alert-awareness-bliss of Siva-Self Supreme. (Ch.8, v.1)
16. The Jivan Mukta has his consciousness completely dissolved beyond recognition in his Brahman-Self. Eternally alone in his Self, he is ever lost in the enjoyment of the bliss of his Brahman-Self. (Ch.8, v.25).
The Videha Mukta17. The Videha Mukta* is free from the least trace of thought; he abides all alone in his effulgent pure-Awareness-Self in intense unbroken bliss, totally oblivious of limited forms, in a state of Maha-Mounam (stillness of body, speech and mind). (Ch.9, v.1)
* The term literally means the ‘disembodied-liberated person’. He is the
matured adept, who at the moment of death, abides as the pure Sat-
Chit-Ananda-Self.
Figuratively the term means mature liberated being who, while still alive,
abides as the pure Sat-Chit-Ananda-Self without awareness of body and
the world around him.
18. He is the pure embodiment of Sat-Chit-Ananda, all pervasive as ether, infinite as the sky, all alert with Awareness, spontaneously abiding as the perfect Brahman-Self in a state of still, unbroken, peaceful bliss. (Ch.9, v.15)
19. There is not an atom apart from the Self, which is the integral undifferentiated perfection of whole Being. Soul, world and Creator are inseparable from the Self. The reality of these is the reality of the Self only. (Ch.10, v.34)
20. All ignorance and illusion, all objects inert and living, all beings and non-beings, all the five elements, all the diverse worlds, all bodies and the lives that arise in them, not being apart from Brahman-Self, are Brahman-Self only. Existence alone is, for even non-existence acquires meaning only in Existence. Simply put, everything exists always as Brahman-Self only. (Ch.12, v.2)
21. All objective knowledge, all thought forms, all visible objects, all things heard, all questions and answers, all the food consumed and all other illusions, not being apart from the Self, should be regarded as Brahman-Self only. (Ch.13, v.2)
22. Therefore one should practise the habit of regarding everything as Brahman-Self only; until all thought of things other than the Self is lost. This condition once achieved, one should not give room for any thought and should ever abide in Maha-Mounam (peace of total stillness). (Ch.14, v.38)
23. Anything seen as other than Brahman-Self is bound to cause fear and trouble. Therefore, it behoves one to stick to the single attitude that everything sensed is Brahman-Self alone. In due course even this one thought must be given up, in order to abide firmly in the free undisturbed blissful state of the sole Brahman-Self. (Ch.15, v.5)
24. The total discarding of the mind is alone victory, achievement, bliss, yoga, wisdom and liberation. The sacrifice of the mind is, in fact, the totality of all sacred sacrifices. (Ch.15, v.7)
25. The firm denial of the existence of the mind and the firm belief in the existence of Brahman-Self, is the sure way to the conquest of mind, leading to the experience of the sole effulgent Self. (Ch.15, v.11)
26. If one gives the slightest room for the thought that the mind exists, pure Awareness itself will vibrate as the ruffled mind, which is the parent of all trouble and illusions. Therefore, one should ever abide in the conviction that there is no mind, and that the pure Awareness-Self is the sole Existence. This is the easy way to conquer the mind with all its vagaries. (Ch.15, v.12)
27. There is no such thing as the troublesome mind, no world of names and forms, not the least bit of ego. All these are nothing but the perfect Brahman-Self, which I am. In this conviction one should abide firmly, until one achieves the state of sleepless-sleep which is alert-peace-eternal. (Ch.16, v.7)
The True Samadhi
28. To hold on to the conviction born of Self-enquiry that “I am no doubt the Screen — Brahman-Self, and the world picture thereon, though evanescent, is no doubt ‘I am Self’ only”, and to abide still and blissful in that conviction is the acme of all sadhanas, like divine worship, charitable gifts, spiritual
austerities, mantra-japa and samadhi as well. (Ch.16, v.41)
29. The Self alone is the spontaneous self effulgent Awareness; that alone is eternal bliss; that alone is Existence everlasting; that alone is all embracing perfection, the sole God-head without a rival and the sole primordial stuff of the Universe. In the conviction born of this experience, one should ever abide, as the sole I AM, the Supreme Self. (Ch.17, v.29)
SahajaSamadhi
30. Remaining alertly aware and thought-free, with a still mind devoid of differentiation of Self and non-Self even while being engaged in the activities of worldly life, is called the state of Sahaja Nirvikalpa Samadhi (the natural state of abidance in the Self when all differentiation has ceased). This is called Akhandakara vritti, the ‘I’ of infinite perfection as contrasted with the ‘I am the body’ notion of those who have not realised the Self. (Ch.18, v.40)
http://bhagavan-ramana.org/essenceofribhugita.html
No comments:
Post a Comment